Khamis, 16 Mac 2017

Petua: Permohonan Permit Memandu Antarabangsa Malaysia di Kuala Lumpur.

Click here if want to read in English version.


Permit Memandu Antarabangsa (IDP).


Memandu di negara yang kita mengembara atau melancong adalah salah satu pilihan di mana dengan cara ini, kita boleh pergi ke tempat yang kita kehendaki dengan lebih cepat dan ada ketikanya lebih murah, terutama jika pergi secara beramai. Namun, tidak semua negara di dunia ini menerima lesen memandu Malaysia terutama versi lama yang tidak mempunyai butiran di dalam Bahasa Inggeris. Bagi versi baru yang mempunyai butiran di dalam Bahasa Inggeris, ada negara tambahan yang menerimanya terutama negara-negara di dalam pertubuhan ASEAN dan juga kebanyakan negara-negara Komanwel.

Tetapi, bagi negara yang tidak tergolong di dalam kedua-dua pertubuhan tersebut, kemungkinan besar mereka tidak menerima lesen memandu Malaysia yang biasa terutama yang menggunakan bahasa selain Bahasa Inggeris. Malah di dalam ASEAN, pernah terjadi polis-polis di negara tertentu menahan dan mendenda malah ada yang mempenjara kerana tidak mempunyai lesen memandu sah negara tersebut walaupun sebenarnya terdapat satu perjanjian di kalangan negara-negara ASEAN iaitu Perjanjian Penerimaan Lesen Memandu Tempatan yang Dikeluarkan oleh Negara-negara ASEAN (Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences Issued by ASEAN Countries) yang ditandatangani pada tahun 1985.

Pihak syarikat sewaan kenderaan di negara yang ziarahi tersebut biasanya akan meminta lesen memandu yang sah digunakan di negara tersebut. Satu kaedah adalah untuk mendapatkan lesen memandu negara tersebut dengan mengikuti prosedur dari awal, iaitu dengan belajar memandu seterusnya menjalani ujian berkaitan. Atau kita menukarkan lesen memandu Malaysia kita kepada lesen memandu negara tersebut, jika ia dibolehkan. Kedua-dua cara ini agak mahal dan ia perlu dibuat, jika kita ingin berada di negara tersebut melebihi 3 bulan.

Langkah terbaik bagi mengelakan perkara tersebut dan juga bagi perjalanan yang kurang dari 3 bulan di negara berkenaan adalah dengan memohon Permit  Memandu Antarabangsa (IDP - International Driving Permit) di Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ). Ia adalah cara yang lebih murah, iaitu hanya RM150.00 sahaja bagi tempoh setahun. Jika di Kuala Lumpur, antara pejabat JPJ yang membuat permit ini adalah JPJ Wilayah Persekutuan di Wangsa Maju, selain cawangan-cawangan lain.



Peta: Jabatan Pengangkutan Jalan Wilayah Persekutuan, Wangsa Maju.

Sebelum memohon permit ini, kita perlu tahu, apakah dokumen-dokumen yang diperlukan bersama-sama permohonan ini. Dokumen terbabit adalah:


Keperluan permohonan permit memandu antarabangsa.


1. 1 salinan fotostat MyKad (bagi warganegara Malaysia) atau pasport (bagi bukan warganegara Malaysia);
2.  1 salinan lesen memandu;
3.  1 keping gambar peribadi bersaiz pasport berlatar belakang putih (sila rujuk format di bawah);

Format gambar peribadi dalam saiz pasport.

4.  Wang tunai RM150.00 untuk bayaran bagi tempoh setahun;
5.  Borang Permohonan Lesen Memandu JPJ yang telah siap diisi. 

Borang tersebut boleh didapati di kaunter atau jika kita mahu siap-siap dari awal, boleh klik link yang ada di atas untuk memuat turun borang tersebut dan mencetak sendiri. Borang itu pun sebenarnya percuma sahaja.

Borang tersebut perlu diisi di Bahagian A (iaitu letakan kod 0 4 pada kotak berkenaan), Bahagian B (butiran diri, isi semua dengan lengkap), Bahagian C3 (isikan nombor lesen memandu kita dan kelas-kelas memandu yang telah diluluskan mengikut lesen memandu) dan Bahagian D. Kemudian tandatangan borang tersebut dan isikan tarikh.


Borang Lesen Memandu JPJ (depan)

Borang Lesen Memandu JPJ (belakang)


Kesemua itu perlu dipersiapkan awal. Pastikan membawa sekali dokumen asal (Mykad/Pasport dan lesen memandu) untuk disahkan oleh pegawai terbabit nanti. Apabila semuanya sudah siap, maka kita perlu ke pejabat JPJ untuk memohonnya.

Di pejabat JPJ Wilayah Persekutuan, Wangsa Maju, permohonan IDP ini perlu dibuat di Pintu 1, iaitu kaunter-kaunter yang berkaitan dengan lesen memandu. Ambil nombor dengan mengatakan kita ingin membuat IDP dan tunggu nombor giliran. Biasanya sekarang, orang yang menunggu di pejabat ini agak kurang berbanding masa lepas. Mungkin setelah beroperasinya banyak pejabat JPJ di UTC atau pejabat cawangan kecil, orang sudah berkurangan ke pejabat JPJ Wangsa Maju ini.


Papan tanda pejabat JPJ Wilayah Persekutuan, Wangsa Maju.

Papan tanda pejabat JPJ Wilayah Persekutuan, Wangsa Maju.

Pintu 1, JPJ Wilayah Persekutuan, Wangsa Maju.

Nombor giliran saya.

Apabila nombor dipanggil, serahkan dokumen yang diperlukan bersama-sama borang dan juga wang RM150.00 tersebut kepada petugas kaunter berkenaan. Petugas tersebut akan memasukan data ke dalam sistem komputer dan kemudian menulis butir-butir di dalam sebuah buku, iaitu IDPnya sebelum menyerahkan kepada pegawainya untuk kelulusan. 

Tidak lama, kira-kira kurang 5 minit, petugas tersebut akan menyerahkan resit bagi bayaran yang telah dibuat dan IDP kita yang telah siap. Sila periksa, agar tiada kesilapan di dalam IDP dan resit yang diberikan. Jika  sudah siap, maka siaplah IDP kita itu. Mudah dan cepat. 

Resit pembayaran bagi IDP.

Permit Memandu Antarabangsa (IDP) (muka surat depan).

Negara-negara yang menerima IDP ini (muka surat 2).

Butiran kelas memandu dan butiran diri di dalam IDP ini (muka surat 3 dan 12).


Jadi itulah proses-proses memohon IDP ini. Jadi selepas siapnya IDP ini, lesen memandu kita akan lebih luas dalam tempoh setahun. Dengan adanya permit ini, kita akan lebih tenang untuk memandu kerana ia diterima secara meluas di kebanyakan negara di dunia ini.

Selamat memandu dan selamat mengembara.


KembaraGD - Terokai Dunia, Kenali Kehidupan.

Click here if want to read in English version.

Selasa, 14 Mac 2017

Panduan Kembara - Ha Long (Hanoi & Ha Long, Vietnam - 23 hingga 26 Februari 2017).

Jika mahu lihat catatan: 

If want to read in English: 

  • PreJourney;
  • Itinerary;
  • Day 1;
  • Day 2;
  • Day 3;
  • Day 4;
  • Travel Guide - Hanoi (this part); or
  • Travel Guide - Ha Long.  

Antara permandangan di dalam kawasan Teluk Ha Long.

Ha Long, Vietnam, yang terletak sejauh kira-kira 170 kilometer dari Hanoi, terletak di Teluk Tangkia (Tonkin), mempunyai tarikan tersendiri. Teluk tersebut terkenal dengan permandangan topograsi batuan kars di perairan lautnya terutama pada 1969 buah pulau yang ada di dalamnya. Ia mempunyai kawasan seluas 1500 kilometer persegi dan garisan pantai kira-kira 120 kilometer. Pada 11 November 2011, Teluk Ha Long telah terpilih di antara salah satu dari 7 Keajaiban Baru bagi Alam Semulajadi (New 7Wonders of Nature).
.

 

Peta: Ha Long, Vietnam.


WAKTU
Waktu di Vietnam adalah UTC +7 iaitu sejam lebih lewat dari waktu Malaysia (UTC +8). Contohnya jika di Malaysia pukul 12:00 tengahari, di Ha Long pula pukul 11:00 pagi.


MATAWANG
Vietnam menggunakan matawang Dong Vietnam (VND) dengan singkatan ₫ apabila digunakan di Vietnam. Kadar pertukaran semasa boleh dilihat di sini.

Dominasi yang Dong Vietnam adalah:
Nota kertas & polimer: 100₫, 200₫, 500₫, 1,000₫, 2,000₫, 5,000₫, 10,000₫, 20,000₫, 50,000₫, 100,000₫, 200,000₫, 500,000₫.



500 = +- 10 sen Malaysia

1000 = +- 20 sen Malaysia

2000 = +- 40 sen Malaysia

5000 = RM1.00

10 000 (polimer)= +- RM2.00 

20 000 (polimer)= +- RM4.00

50 000 (polimer)= +- RM10.00

100 000 = +-RM20.00



200 000 (polimer)= +- RM40.00

500 000 (polimer)= +- RM100.00

VISA
Pemegang pasport Malaysia yang ingin ke Vietnam atas tujuan melancong, dikecualikan visa (visa-free) sehingga 30 hari, jadi jika lawatan dalam tempoh itu, tidak perlu mohon visa. Jika ingin membuat lawatan lebih dari masa itu, perlu memohon visa sama ada di Kedutaan Vietnam atau di Jabatan Imigresen Vietnam semasa di dalam Vietnam. Pemegang pasport negara lain atau ingin memohon visa lain boleh rujuk laman web Kementerian Keselamatan Awam Vietnam (juga boleh rujuk artikel Wikipedia).

KETIBAAN

Memasuki Vietnam amat mudah, kita tidak perlu mengisi borang masuk negara yang dikeluarkan pihak imigresen sebagaimana jika masuk ke negara lain. Jadi jangan meminta borang tersebut kerana memang tidak ada. Sampai di kaunter imigresen, serah pasport, itu sahaja.


Udara
Bagi ketibaan langsung dari Malaysia, penerbangan Malaysia Airlines (MAS)AirAsiaMalindo Air dan Vietnam Airlines  menyediakan penerbangan terus dari Kuala Lumpur melalui Hanoi. Penerbangan tersebut akan mendarat di Terminal Antarabangsa (juga dikenali sebagai Terminal 2), Lapangan Terbang Antarabangsa (LTA) Noi Bai, Hanoi, Vietnam (kod IATAHAN).

Penerbangan domestik Vietnam pula berada di Terminal Domestik (Terminal 1) yang mana dipisahkan sejauh kira-kira lebih sikit dari 1 kilometer dengan Terminal Antarabangsa. Terdapat bas shuttle percuma yang beroperasi di antara kedua-dua lapangan terbang ini, yang perlu diambil di luar Balai Berlepas kedua-dua terminal. Berjalan kaki juga boleh dilakukan di antara kedua-dua terminal ini dengan siar kaki yang bagus, cuma tiada berbumbung.

Pengangkutan ke bandar:
  1. Mencari pengangkutan ke bandaraya Hanoi (boleh rujuk  Panduan Kembara - Hanoi), kemudian menjadi pakej perlancongan atau bas pelancong melalui agensi pelancongan di kawasan Old Quarter.
  2. Mencari pengangkutan ke bandaraya Hanoi (boleh rujuk  Panduan Kembara - Hanoi), kemudian meneruskan ke Stesen Bas Gia Lam (timur Hanoi - pilihan terbaik & kekerapan tinggi) atau Stesen Bas My Dinh (barat Hanoi - murah tetapi tidak kerap) untuk mencari bas ke Ha Long. Biasanya tambang bas dari Gia Lam ke Ha Long adalah 180 000₫ (+- RM36.00)Sampai di Stesen Bas Ha Long, menaiki teksi atau bas (kekerapan tidak diketahui) untuk ke kawasan Bai Chay atau Hong Gai.
  3. Mendapatkan pengangkutan terus dari HAN melalui agensi pelancongan di dalam terminal (agak mahal).
Selain itu, penerbangan domestik juga boleh melalui Hai Phong melalui Lapangan Terbang (LT) Cat Bi  (kod IATA: HPH). Ia lebih dekat namun agak kurang penerbangan ke sini berbanding HAN.

Keretapi
Perkhidmatan keretapi dari dari Hanoi akan berhenti di Stesen Keretapi Ha Long yang terletak di kawasan Bai Chay. Sampai di Stesen Keretapi Ha Long, menaiki teksi untuk ke kawasan Bai Chay atau Hong Gai, sekitar 80 000₫ - 110 000₫ (+- RM40.00 - RM55.00), mengikut meter.

Bas
Perkhidmatan bas dari serata Vietnam terutamanya dari Hanoi akan berhenti di Stesen Bas Ha Long yang terletak di kawasan Bai Chay, tidak jauh dari Stesen Keretapi Ha Long. Dari Hanoi, bas boleh didapati dari Stesen Bas Gia Lam (timur Hanoi - pilihan terbaik & kekerapan tinggi) atau Stesen Bas My Dinh (barat Hanoi - murah tetapi tidak kerap) untuk mencari bas ke Ha Long. Biasanya tambang bas dari Gia Lam ke Ha Long adalah 180 000₫ (+- RM36.00)Sampai di Stesen Bas Ha Long, menaiki teksi atau bas (kekerapan tidak diketahui) untuk ke kawasan Bai Chay atau Hong Gai, sekitar 70 000₫ - 100 000₫ (+- RM35.00 - RM50.00) mengikut meter.



TELEKOMUNIKASI

Kad SIM Prabayar
Bagi pengetahuan, syarikat telekomunikasi tidak membuka kaunter khas menjual kad SIM Prabayar di lapangan terbang. Di situ hanya agen yang menjual kad SIM tersebut. Jadi mereka mengambil kesempatan dengan memberikan harga tinggi. Jadi ia boleh dibeli terus dari cawangan syarikat telekomunikasi atau agen-agennya di tengah bandaraya terutama di Old Quarter, yang lebih murah.

Terdapat beberapa syarikat telekomunikasi di Vietnam antaranya:

  1. Viettel (milik Kementerian Pertahanan Vietnam);
  2. Vinaphone (milik VNPN, sebuah syarikat bawah Kementerian Telekomunikasi Vietnam);
  3. Mobifone;
  4. Vietnamobile;
  5. G-mobile (dahulunya Beeline);
  6. S-Fone (standard CDMA yang tidak bersuaian).

Maklumat lanjut tentang perbandingan produk kad SIM, boleh layari laman web Wikia.

Bagi saya, setiap kali ke Vietnam, saya akan menggunakan perkhidmatan daripada Vinaphone, di mana ia boleh didapati di pejabat VNPT di mana di banyak pejabat pos akan ada kaunter VNPT ini.

Biasanya Vinaphone ini lebih murah daripada Viettel namun dari segi kelajuan dan kawasan liputan adalah sama jika tidak lebih baik. Dalam perjalanan saya pada 23 hinga 26 Februari 2017 lepas, saya menggunakan kad SIM data sahaja DMax sahaja yang mana data pakej saya diberikan 5GB untuk 30 hari dengan harga 150 000₫ (+- RM30.00) di Pejabat Pos Hanoi. Lagipun sekarang sudah boleh menggunakan panggilan telefon menggunakan aplikasi WhatsApp, jadi tidak perlu pakej penggilan suara dan sms. Memang susah untuk mendapat pakej sebesar ini dengan semurah itu.


Kad SIM Vinaphone.

Internet
Kebanyakan hotspot WiFi di bandaraya Hanoi ini mempunyai kata laluan yang perlu diminta daripada pemiliknya termasuk kafe-kafe.


PENGANGKUTAN BANDAR

Bas
Walaupun kelihatan mempunyai perkhidmatan bas henti-henti, kekerapannya tidak diketahui, kerana amat jarang sekali melihat ia lalu sepanjang pemerhatian saya. Dikatakan, terdapat bas nombor 3 dari Stesen Bas Ha Long ke Jalan Vuon Dao kawasan Bai Chay, tempat banyak hotel terletak.


Teksi
Seperti tempat lain, teksi amat banyak di Vietnam ini dan setiap teksi mempunyai kadar yang berbeza terutama bagi jarak 1 hingga 10 kilometer (kadar 1 kilometer pertama dan lebih 10 kilometer adalah sama). Disarankan untuk menggunakan teksi Mai Linh berwarna hijau keseluruhan atau putih hijau yang boleh dipercayai.

Teksi Motorsikal
Pilihan yang terbaik terutama bagi pengembara solo. Cepat dan murah terutama untuk melawan kesesakan lalu lintas. Pengguna akan diberi pinjam topi keledar untuk perkhidmatan ini. Sentiasa tetapkan harga tambang sebelum menerima untuk menggunakan perkhidmatan ini.

Uber & Grab

Terdapat juga perkhidmatan Uber dan Grab di Ha Long tetapi memandangkan ia bandar kecil, maka tidak banyak kereta yang memberikan perkhidmatannya. 

Sewa Motorsikal
Pengunjung ke Hanoi ini boleh menyewa motorsikal terutama di Old Quarter. Biasanya bayaran sewa sebanyak di antara 110 000₫ (US$5.00 atau +- RM22.00) ke 150 000₫ (US$7.00 atau +- RM30.00) per hari sebuah dan perlu diberikan pasport kepada pemilik motorsikal sebagai cengkeram. Minyak yang diberikan agak sedikit sahaja, jadi perlu mencari stesen minyak sebelum memulakan perjalanan. Perlu diingat, sistem lalu lintas di Vietnam berbeza dengan di Malaysia dengan lalu lintas adalah di sebelah kanan jalan (Malaysia di sebelah kiri jalan).


PENGINAPAN
Terdapat banyak penginapan di Ha Long ini dari kadar bajet hingga ke taraf mewah. Hotel bajet banyak terdapat di kawasan Bai Chay yang memudahkan kerana agensi pelancongan beroperasi di kawasan ini. Ia juga dekat dengan Ha Long Park. Hotel mewah juga terdapat di kawasan ini dan juga sedang dibangunkan sekitar kawasan Pusat Konvensyen Ha Long di kawasan Hong Gai. Dalam perjalanan ini, saya menginap di:

Camel City Hotel
No 1A, Anh Đao street, 
Bai Chay, Ha Long, 
Quang Ninh, Vietnam
Tel.: +844336293293, +844333841002, +8441274500500
Email: sale@starlighthotels.vn ; halongstarlighthotel@gmail.com


Starlight Hotel, Ha Long, Vietnam.

Kad Perniagaan Starlight Hotel Ha Long.


BEKALAN ELEKTRIK
Soket plug elektrik digunakan di Vietnam adalah dari soket jenis A, jenis C dan jenis D. Bekalan elektrik pula menggunakan voltage 220V 50Hz.


Soket elektrik di Vietnam.



TEMPAT MENARIK / LAWATAN

Sun World Ha Long Park
Merupakan taman tema terbaharu di Ha Long. Masih belum siap sepenuhnya. Terdapat perkhidmatan kereta kabel ke roda ferris  di seberang sungai (di kawasan Hong Gai). Pakej berharga 300 000₫ (+- RM60.00)/orang.
Bãi Cháy, Hạ Long
Quảng Ninh, Vietnam


Peta: Sun World, Ha Long Park.

Lawatan Perairan Teluk Ha Long (Jeti Tuan Chao)
Jeti utama pelancong untuk melawat perairan pulau-pulau di Teluk Ha Long. Dibuka dari pukul 7:00 pagi hingga 6:00 petang setiap hari.
Tuần Châu, Hạ Long
Quảng Ninh, Vietnam

Peta: Jeti Tuan Chao


MAKAN / MINUM
Makanan halal agak susah dijumpai di Ha Long ini. Cuma terdapat restoran yang menjual makanan laut yang boleh dimakan, itupun jika diperhatikan, terdapat menu berasaskan daging tidak halal disediakan. Beli roti atau bawa bekalan makanan secukupnya jika was-was.

BELI-BELAH


Pasar Malam Ha Long
Đại lộ Hạ Long Marine, Hùng Thắng
Hạ Long, Quảng Ninh, Vietnam


Peta: Pasar Malam Ha Long.

Vincom Plaza Ha Long
Trần Quốc Nghiễn, Bạch Đằng, 
Hạ Long, Quảng Ninh, Vietnam


Peta: Vincom Plaza Ha Long.


PATUT TAHU
Sepanjang tahun, musim di Ha Long terbahagi kepada dua, iaitu dari Oktober ke Mac adalah musim sejuk dan April ke September adalah musim panas. Musim sejuknya agak sejuk dan berangin, perlu membawa sekurang-kurangnya jaket windbreaker. Tidak perlu sampai untuk memakai long john.



PETUA
Sila berjalan kaki melawan arus jalan, bermaksud sentiasa berada di kiri jalan, bagi memastikan keselamatan, walaupun banyak kes motorsikal atau kereta melawan arus jalan tersebut. Sekurang-kurangnya dengan berjalan di kiri jalan, ia dapat mengurangkan risiko kecelakaan dan juga kes ragut.

Sentiasa memastikan harga lebih awal ketika membeli dan mengambil perkhidmatan seperti pengangkutan atau pelancongan, atau jika mengambil teksi, gunakan meter. Setelah itu, jika membeli barang, periksa barangan dengan teliti sebelum meninggalkan kedai.


KESIMPULAN
Teluk Ha Long adalah antara tarikan utama pelancong ke Vietnam. Walaupun kurang daripada 200 kilometer dari Hanoi, tetapi perjalanan dari Hanoi ke Ha Long agak lama juga, kerana belum ada lebuhraya terus dari Hanoi ke Ha Long ini. Jalannya pula agak kecil dan dikongsi dengan kenderaan berat.

Suasana perairan Teluk Ha Long ini amat nyaman terutama ketika musim sejuk. Sebenarnya boleh sahaja untuk membuat lawatan tanpa perlu menggunakan khidmat agensi pelancongan, cuma di kawasan perbandaran Ha Long ini, keboleh percayaan sistem pengangkutan awamnya masih belum baik lagi. Perlu menggunakan perkhidmatan teksi yang agak tinggi tambangnya.

Keindahan pulau-pulau di perairan Teluk Ha Long ini memang tidak dinafikan, agak unik. Tidak sama dengan pulau-pulau di perairan Thailand atau negara kita, jesteru lawatan ke sini amat-amat berbaloi.


Kembara GD - Terokai Dunia, Kenali Kehidupan...

Jika mahu lihat catatan: 

If want to read in English: 
  • PreJourney;
  • Itinerary;
  • Day 1;
  • Day 2;
  • Day 3;
  • Day 4;
  • Travel Guide - Hanoi (this part); or
  • Travel Guide - Ha Long.