Memaparkan catatan dengan label 28 April hingga 01 Mei 2017 - Brunei (melalui Miri Limbang Lawas (Sarawak) & Sipitang (Sabah)). Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label 28 April hingga 01 Mei 2017 - Brunei (melalui Miri Limbang Lawas (Sarawak) & Sipitang (Sabah)). Papar semua catatan

Selasa, 16 Mei 2017

Hari 3 Bahagian 1 (Brunei (melalui Miri, Limbang & Lawas (Sarawak) & Sipitang (Sabah)) - 28 April hingga 01 Mei 2017) - Tenang di Lawas & Temburong.

Bersambung dari Hari 2 Bahagian 2.

Jika mahu lihat catatan: 
If want to read in English:
  • PreJourney;
  • Itinerary;
  • Day 1;
  • Day 2 Part 1;
  • Day 2 Part 2;
  • Day 3 Part 1 (this part);
  • Day 3 Part 2; or
  • Day 4.

Jambatan merentangi Sungai Temburong di pekan Bangar, Temburong, Brunei.


Petunjuk: Waktu di Brunei adalah UTC +8 iaitu sama dengan waktu Malaysia (UTC +8).

Hari 3 (30 April 2017 - Ahad) Bahagian 1.

Oleh kerana keadaan bilik hotel yang agak selesa dan juga akibat kepenatan kerana boleh dikatakan hampir 2/3 masa saya yang membawa kereta, maka saya terbangun lewat. Saya bangun pada pukul 5:30 pagi. Mungkin jika di Semenanjung Malaysia, dia dikira awal, belum azan Subuh lagi, tetapi di Sarawak ini terutama di Lawas iaitu bahagian paling timur di Sarawak, ia adalah sudah lambat untuk Subuh, kerana Subuh di Lawas sekitar pukul 4:25 pagi. Buka tingkap, langit sudah warna biru!

Apa lagi saya pun bergegas mengejutkan Abang Zul, membersihkan diri dan kemudian solat. Alhamdulillah sempat juga. Kemudian saya menelefon Deddy dan Pak Nasir di bilik lain, rupanya mereka pun hanyut juga. Nasib baik, kalau tidak Subuh gajah mereka tu. Selepas itu, sempat juga saya membuat FB Live


Di Hotel Seri Malaysia Lawas ini, masa untuk sarapan pagi bermula dari pukul 6:00 pagi sehingga pukul 10:00 pagi. Agak awal juga dan juga agak lama juga. Jadi pada pukul 6:30 pagi barulah kami turun untuk bersarapan pagi. Makanan sarapan di coffee house hotel ini biasa-biasa sahaja, lebih kurang macam rangkaian Hotel Seri Malaysia lain juga. Janji mengenyangkan, alhamdulillah.

Setelah usai bersarapan pagi, kami naik semula ke atas ke bilik untuk berehat sebentar dan kami hanya keluar mendaftar keluar pada pukul 7:30 pagi. Destinasi pertama adalah di depan hotel sahaja, iaitu Tebingan Sungai Lawas. Memang cantik permandangan tepi sungai ini. Juga berhampiran, terdapat sebuah tugu seekor kerbau yang merupakan maskot bagi Lawas.

Tat kala kami asyik mengambil gambar di sekitar kawasan Tebingan Sungai Lawas ini, tiba-tiba sebuah pesawat Twin Otter MASWings terbang di atas Sungai Lawas, di hadapan mata kami, betul-betul tidak jauh dari atas kepala kami (maaf tidak sempat untuk mengambil gambar dan video). Jadi kami seterusnya terus ke Lapangan Terbang Lawas yang terletak kira-kira 2 kilometer dari situ untuk melihat operasi pesawat Twin Otter yang merupakan perkhidmatan kawasan luar bandar (Rural Area Services - RAS) MASWings. Maklumlah, semua kami memang tidak pernah melihat apatah lagi menaiki pesawat kecil ini.


Fajar menyingsing di Lawas, Sarawak.

Keindahan fajar di Lawas, Sarawak.

Lagi fajar menyingsing di Lawas, Sarawak.

Suasana di Tebingan Sungai Lawas.

Lagi suasana di Tebingan Sungai Lawas.

Hotel Seri Malaysia Lawas.

Mercu tanda ebingan Sungai Lawas.

Tugu seekor kerbau berdekatan Tebingan Sungai Lawas.

Sampai di Lapangan Terbang Lawas, memang kecil sahaja bangunan terminalnya, namun ruang parkirnya agak banyak juga. Sangat kecil, umpama sebuah stesen bas di pekan kecil sahaja. Dewannya hanya ada satu sahaja, tetapi terdapat 2 bilik yang setiap satunya menjadi bilik ketibaan dan bilik berlepas. Juga terdapat satu kaunter sahaja, iaitu kaunter perkhidmatan MASWings di tengah-tengah dewan.

Menarik sekali, di kaunter tersebut mempunyai sebuah alat penimbang besar. Rupanya, fungsinya bukan untuk menimbang bagasi, yang mempunyai alat timbang elektronik, namun ia adalah untuk menimbang penumpang. Ini kerana pesawat Twin Otter mempunyai had muatan maksima yang meliputi semua lapan penumpang, dua orang juruterbang dan juga muatan barangan termasuk bagasi. Saya terlupa hadnya, tetapi memang tidak boleh melebihi had tersebut, jika terlebih, maka memang pesawat ini tidak boleh terbang.

Pada hari tersebut, terdapat tujuh penerbangan yang akan mendarat dan berlepas dari lapangan terbang ini, enam darinya adalah dari dan ke Miri dan satu penerbangan sebelah pagi dari dan ke Limbang. Kemudahan agak lengkap juga dengan kaunter imigresen juga ada, dan terdapat mesin pengimbas logam di pintu masuk ke bilik berlepas. Keselamatan juga dititik beratkan juga walaupun lapangan terbang yang kecil.

Terdapat juga sebuah kantin di hujung bangunan terminal ini, di mana di sini memang jelas dapat melihat suasana di atas tarmac apron dan landasan terbang lapangan terbang ini. Memang nampak jelas pesawat Twin Otter yang sedang diselenggara bagi penerbang semula ke Miri. Saya juga ternampak, sebuah jentera bomba yang agak kecil berbanding jentera bomba lapangan terbang lain yang pernah saya lihat. Juga sebuah helikopter milik Sabah Air, yang parkir di hujung apron.

Saya sempat melihat operasi pelepasan penumpang yang menaiki pesawat ini, dan kemudian dua puluh minit selepas mendarat, ia mula berlepas meninggalkan bumi Lawas ini menuju ke Lapangan Terbang Miri pula. Memang ini pengalaman yang mengujakan saya. Memang sukar untuk saya lupakan, dan saya berharap, saya dapat menaiki pesawat Twin Otter tersebut pada satu hari nanti, insya Allah.

Lapangan Terbang Lawas.

Suasana di dalam Lapangan Terbang Lawas.

Jadual penerbangan di Lapangan Terbang Lawas.

Kelihatan pesawat Twin Otter dari kaunter urusan MASWings.

Plak perasmian Lapangan Terbang Lawas.

Balai berlepas Lapangan Terbang Lawas.

Kantin Lapangan Terbang Lawas.

Harga di kantin Lapangan Terbang Lawas.

Sebuah helikopter Sabah Air yang parkir di tarmac Lapangan Terbang Lawas.

Jentera bomba lapangan terbang di Lapangan Terbang Lawas.

Pesawat Twin Otter yang sedang mengambil penumpang.

Pesawat Twin Otter MASWings berlepas dari Lapangan Terbang Lawas.


Selepas selesai di Lapangan Terbang Lawas, maka kami pun berpatah balik ke bandar Lawas dan kami melawat Pasar Besar Lawas ini untuk melihat kegiatan ekonomi yang unik dan istimewa di Lawas ini. Pertamanya, yang menarik, terdapat bangunan yang berasingan untuk pasar menjual daging babi. Inilah yang sepatutnya. 

Kemudian kami ke bangunan utama. Memang banyak barangan yang biasa dilihat seperti sayur-sayuran dan ikan-ikan biasa di dapati, namun ada yang unik juga. Saya terjumpa dengan penjual yang menjual rumpai laut. Ini termasuk juga rumpai laut "latop" yang berbentuk seperti anggur. Rumpai air ini memang kegemaran saya, saya belajar makan pun ketika di Kota Kinabalu beberapa tahun dahulu. Saya membeli dua piring, di mana sepiring berharga RM2.00 sahaja, agak murah dan bayak juga. Peniaga itu memang teruja melihat saya, orang Malaya (Semenanjung Malaysia) pandai memakan latop ini. Saya membeli dua piring kerana satu untuk saya dan satu lagi untuk saya bawa pulang untuk isteri saya. Sebenarnya ia tidak berapa tahan untuk disimpan lebih sehari kerana "buah"nya akan meletup dan mengeluarkan air, menjadikan ia lecuh dan tidak lagi rangup. Tapi saya bawa juga kerana ia murah (alhamdulillah walaupun sebahagian lecuh, tetapi masih boleh dimakan, jadi terubat keidaman isteri saya yang sudah lama tidak makan latop ini.

Secara amnya, harga barangan di pasar ini lebih kurang seperti harga di Kuala Lumpur. Hairan juga, kerana laut tidaklah jauh sangat dari Lawas ini dan bumi Lawas ini subur, sesuai ditanam sayur-sayuran.

Kemudian, kami ke tingkat atas untuk minum pagi. Kami pergi ke sebuah kedai untuk meminum kopi yang dikatakan sedap. Apa lagi, saya meminta air kopi o dan ini diikuti oleh Deddy dan Abang Zul, Pak Nasir sahaja yang minum air teh o. Memang sedap, kerana ia adalah kopi Tenom yang masih segar. Bertambah sedap lagi, melihat anak gadis pemilik kedai ini yang comel, hehehe.

Pasar Besar Lawas.

Pasar khas babi di Pasar Besar Lawas.

ARumpai air yang dijual di Pasar Besar Lawas, terdapat kegemaran saya, latop (sebelah hadapan).

Seorang gadis ayu di Lawas.


Peta: Bersiar-siar sekitar bandar Lawas.


Setelah selesai di bandar Lawas, pada pukul 10:15 pagi, kami pun meninggalkan bandar Lawas menuju ke Temburong melalui Kompleks ICQS Mengkalap dan Kompleks Pos Sempadan Labu. Kedua-dua pintu sempadan agak lengang dan sekejap sahaja prosedurnya. Jadi dapatlah kami cop pasport keempat belas dan kelima belas.

Kaunter pemeriksaan imigresen di ICQS Mengkalap, Lawas.

 Cop pasport keluar Sarawak di Mengkalap.

Pos Sempadan Labu, Brunei.

 Cop pasport masuk Brunei di Labu.


Masuk ke dalam daerah Temburong, Brunei, kali ini kami sengaja singgah di pekan Bangar. Di situ sempat juga kami melihat fasiliti yang ada di pekan ini seperti balai bomba, pejabat naziran pendidikan dan premis-premis perniagaan. 


Paling mengejutkan, saya terjumpa roti Gardenia yang mana ia tidak boleh didapati di bumi Sarawak. Sebantal roti 600 gram berharga B$2.00 (+- RM6.40). Selain itu, banyak juga orang luar Brunei yang berkerja di pekan Bangar ini, contohnya kedai gunting rambut dikendalikan oleh orang Bangladesh dan pembersihan oleh orang Indonesia. Terdapat juga jeti di tepian Sungai Temburong yang mana ia adalah untuk bot ke Bandar Seri Begawan dan juga bot untuk ke kawasan penempatan di pedalaman Temburong. Malah untuk ke Taman Negara Ulu Temburong, di sinilah tempat pintu masuknya.

Setelah dekat setengah jam di pekan Bangar, kami pun bergerak menuju ke sempadan dengan kawasan Limbang, Sarawak. Dalam perjalanan, kami dapat melihat, banyak rumah-rumah yang besar di Brunei ini.

Balai bomba Bangar.

Pejabat pendidikan Bangar.

Saya di depan pejabat pendidikan Bangar.

Jambatan merentangi Sungai Temburong di pekan Bangar, Temburong, Brunei.

Tebingan Sungai Temburong di Bangar.

Kompleks Perdagangan Bangar.

Model rumah tradisi di dalam Kompleks Perdagangan Bangar.

Tiang tanda arah di dalam Kompleks Perdagangan Bangar.

Terdapat roti Gardenia dijual di dalam sebuah kedai di Bangar.

Papan tanda peringatan penggunaan Bahasa Melayu.

Perhentian bas di sebuah sekolah di Temburong.

Salah sebuah rumah besar di Brunei.

Sebuah lagi rumah besar di Brunei.

Cop pasport keluar Brunei di Ujung Jalan.



Peta: Perjalanan dari Lawas ke Pos Sempadan Ujung Jalan, Brunei.


Akhirnya sampailah kami di Pos Sempadan Ujung Jalan. Prosesnya mudah dan sekejap sahaja. Usai sahaja, bergeraklah kami menggunakan Jambatan Persahabatan Malaysia-Brunei untuk ke Kompleks ICSQ Pandaruan di seberang sungai.

Bersambung ke Hari 3 Bahagian 2.

Jika mahu lihat catatan: 
If want to read in English:
  • PreJourney;
  • Itinerary;
  • Day 1;
  • Day 2 Part 1;
  • Day 2 Part 2;
  • Day 3 Part 1 (this part);
  • Day 3 Part 2; or
  • Day 4.

Jumaat, 12 Mei 2017

Hari 2 Bahagian 2 (Brunei (melalui Miri, Limbang & Lawas (Sarawak) & Sipitang (Sabah)) - 28 April hingga 01 Mei 2017) - Limpas (Melalui) Limbang, Temburong, Lawas dan Sipitang.

Bersambung dari Hari 2 Bahagian 1.

Jika mahu lihat catatan: 
If want to read in English:
  • PreJourney;
  • Itinerary;
  • Day 1;
  • Day 2 Part 1;
  • Day 2 Part 2 (this part);
  • Day 3 Part 1;
  • Day 3 Part 2; or
  • Day 4.


Tugu periuk kera di bulatan Merapok.


Petunjuk: Waktu di Brunei adalah UTC +8 iaitu sama dengan waktu Malaysia (UTC +8).

Hari 2 (29 April 2017 - Sabtu) Bahagian 2.

Kami sebenarnya berehat sebentar dan juga sambil-sambil itu, mengambil gambar di tepi jalan selepas Pos Sempadan Kuala Lurah (atau juga dikenali sebagai KL oleh orang Brunei, jadi kalau ditanya kepada orang Brunei, ke mana mahu pergi hujung minggu ini, dijawabnya KL, mungkin ia lebih bermaksud ke Kuala Lurah berbanding Kuala Lumpur, huhuhu) dan sebelum Kompleks ICQS Tedungan, Limbang, Sarawak, Malaysia. Kira kami di kawasan "No Man Land" lah. Kalau ikut di tempat lain, memang tidak boleh hendak mengambil gambar ini, tetapi di pintu sempadan Malaysia-Brunei ini, umpama ia diringankan.

Setelah rehat dalam 2-3 minit, kami meneruskan perjalanan menuju ke Kompleks ICQS Tedungan untuk masuk kembali ke Malaysia. Seperti di Kompleks ICQS Sg. Tujuh tadi, di sini, kami menyerahkan pasport untuk diperiksa dan dikembalikan. Apabila diperiksa, alhamdulillah, cop yang keempat telah kami perolehi.

Menuju ke ICQS Tedungan, Limbang, Sarawak 
selepas melepasi Pos Sempadan Kuala Lurah, Brunei.

Cop pasport masuk Sarawak di Tedungan.


Kami meneruskan perjalanan ke bandar Limbang. Permandangan sepanjang jalan amat menenangkan. Agak berbeza berbanding dengan di Brunei terutama dari segi bentuk rumah. Di sini, rumah-rumah agak jauh dan berkeadaan sederhana sahaja berbanding di Brunei. Jarak pun jauh-jauh. Perlu berhati-hati terutama sebelah malam, kerana jalan ke Limbang dari Tedungan/Kuala Lurah ini tidaklah terus, tetapi mempunyai dua buah simpang. Kedua-dua simpang ini adalah simpang tiga, dan jika dari Tedungan, kedua-dua simpang ini perlu diambil ke kiri untuk ke bandar Limbang.

Setelah pemanduan kira-kira setengah jam, lebih sedikit, kami pun sampai di bandar Limbang pada pukul 1:00 petang. Lambat sedikit kerana jalan menghampiri bandar Limbang sedang dinaik taraf. Sampai juga saya ke bahagian keempat (Bahagian Limbang) saya yang telah saya jejaki di Sarawak, selepas Bahagian Kuching, Bahagian Bintulu dan Bahagian Miri. Ada lagi tujuh bahagian yang belum saya jejaki, insya Allah akan saya jejaki selepas ini.

Deddy memarkir kereta di hadapan Dataran Jubli Emas di bandar Limbang ini, kebetulan terdapat sebuah kereta yang hendak keluar parkir. Pada masa itu, di Dataran Jubli Emas sedang membuat ekspo pertanian terutama hasil pertanian tempatan. Sambil itu, kami mengambil kesempatan untuk bersiar-siar di Tebingan Sungai Limbang yang bercantum dengan Dataran Jubli Emas ini. Sempat juga saya mencelupkan kaki saya di Sungai Limbang ini.

Setelah 45 minit, bersiar-siar sekitar bandar Limbang ini, kami pun ke sebuah restoran di depan Dataran Jubli Emas untuk makan tengahari. Ingat hendak mencari benda yang menarik dan istimewa tetapi tiada. Jadi saya mengambil nasi campur berlauk sayur dan kari ayam. Minuman, wajib teh c air apabila di bumi Sarawak ini. Alhamdulillah makan kami semua ditaja oleh Deddy, terima kasih banyak, hehehe. 

Usai makan tengahari, kali ini saya yang memandu, kami pun meneruskan perjalanan menuju ke sempadan dengan satu lagi bahagian Brunei, iaitu Daerah Temburung yang terletak di timur Limbang. Untuk pengetahuan, Bahagian Limbang ini diapit barat dan timurnya oleh kedua-dua bahagian Brunei. Kiranya Limbang ini berada di tengah-tengah Brunei. Orang Brunei dari bahagian Brunei (yang mempunyai tiga daerah iaitu Daerah Belait, Daerah Tutong dan Daerah Muara-Brunei) perlu melalui Bahagian Limbang untuk ke Daerah Temburong jika melalui jalan darat. Melaluinya bermakna kena menggunakan pasport kerana Limbang sebahagian dari negeri Sarawak, negara Malaysia.

Sampai ke bandar Limbang, Sarawak.

Dataran Jubli Emas, Limbang Sarawak.

Sungai Limbang.

Tebing Sungai Limbang di Dataran Jubli Emas.

Antara pintu gerbang Dataran Jubli Emas.

Di Tebingan Sungai Limbang, Sarawak.

Setelah 15 minit, maka sampailah kami di Kompleks ICQS Pandaruan. Saya hampir terlajak terlepas Kompleks ICQS ini kerana ia perlu masuk sedikit ke kanan. Jika terus, akan pergi ke kaedah lama untuk ke Temburong, Brunei iaitu menggunakan feri, tetapi kini tidak lagi beroperasi kerana Jambatan Sungai Pandaruan sudah siap pada tahun 2013 lepas. Urusan di Kompleks ICQS Pandaruan sekejap sahaja sebagaimana lain-lain pusat pemeriksaan imigresen lain. Tidak hairanlah, dunia pun mengiktiraf imigresen Malaysia sebagi imigresen terbaik di dunia.

Setelah mendapat pasport kami sekali gus mendapat cop keenam kami bagi perjalanan kembara kali ini, kami pun meneruskan perjalanan dengan menyeberangi Sungai Pandaruan dengan menggunakan Jambatan Sungai Pandaruan atau nama rasminya Jambatan Persahabatan Malaysia-Brunei. Betul-betul di hujung jambatan ini adalah Pos Sempadan Ujung Jalan, Temburong, Brunei. 

Kaunter imigresen di ICQS Pandaruan, Limbang.


 Cop pasport keluar Sarawak di Pandaruan.


Menghampiri Jambatan Sungai Pandaruan selepas melepasi ICSQ Pandaruan, 
sebelum memasuki Brunei melalui Pos Sempadan Ujung Jalan, Temburong, Brunei.


Memasuki Pos Sempadan Ujung Jalan, Brunei.


Kami pun masuk ke dalam lorong yang ada dan pasport kami diserahkan. Selepas seberapa ketika, pasport kami diserahkan dan cop ketujuh pula kami perolehi. Setelah itu, saya membawa ke pondok kastam, namun pegawai kastam berkenaan melepaskan kami tanpa diperiksa. Saya pun terus memandu sehingga melepasi pintu keluar Pos Sempadan Ujung Jalan, Brunei ini. 

Di luar pintu keluar ini, kami sempat ambil beberapa gambar buat kenangan. Selesai sahaja bergambar, kami pun meneruskan perjalanan kami melintasi daerah Temburong ini. Setelah lima minit memandu, kami melepasi satu-satunya pekan yang ada di Temburong iaitu pekan Bangar. Agak tidak ada apa-apa di sepanjang Jalan Ujung Jalan - Labu ini. Selain pekan Bangar, cuma ada beberapa kampung, sebuah pusat kemahiran belia, sebuah kem askar dan satu kawasan yang sedang dibuat sebuah projek pembangunan yang dibuat oleh syarikat dari China. Terdapat sawah padi yang luar ketika hendak menghampiri Pos Sempadan Labu.

Cop pasport masuk di Ujung Jalan.

Antara keadaan jalan di daerah Temburong, Brunei.

Sawah padi di Temburong.


Dalam masa 25 minit sahaja perjalanan dari Pos Sempadan Ujung Jalan ke Pos Sempadan Labu. Memang sekejap sahaja perjalanan jalan raya di dalam daerah Temburong, Brunei ini, jika tidak singgah ke mana-mana. Pos Sempadan Labu nampak seperti pos sempadan sementara sahaja, sama seperti Pos Sempadan Kuala Lurah. Pejabatnya pun terdiri daripada kabin sahaja. Usai urusan di Pos Sempadan Labu ini, kami ke Kompleks ICQS Mengkalap, Lawas, Sarawak pula. 

Lupa pula saya hendak maklumkan bahawa semua Kompleks Pos Sempadan darat Brunei iaitu:
1. Kompleks Pos Sempadan Sungai Tujoh Kuala Belait;
2. Kompleks Pos Sempadan Kuala Lurah;
3. Kompleks Pos Sempadan Ujung Jalan;
4. Kompleks Pos Sempadan Labu,
ini masa operasinya adalah dari pukul 6:00 pagi hingga pukul 12:00 tengah malam setiap hari. Begitu juga dengan semua Kompleks ICQS darat Malaysia yang bersempadan dengan Brunei iaitu:
1. Kompleks ICQS Sg. Tujuh, Miri;
2. Kompleks ICQS Tedungan;
3. Kompleks ICQS Pandaruan;
4. Kompleks ICQS Mengkalap,
juga mempunyai waktu operasi yang sama.

Berbeza dengan pintu sempadan lain, dari Pos Sempadan Labu tidak akan nampak Kompleks ICQS Mengkalap ini. Ini kerana kita akan melalui kawasan berbukit dan berlembah sebelum sampai ke Kompleks ICQS Mengkalap. Menariknya, di tengah-tengah kawasan "No Man Land" ini terdapat sebuah rumah di sebelah kanan jalan.

Kompleks ICQS Mengkalap sama sahaja seperti pos sempadan Malaysia yang lain, di mana terdapat bangunan kekal lengkap berlanskap. Seperti biasa, pasport diberi dan tidak lama kemudian, kami mendapat cop pasport kesembilan pula.

Memasuki Pos Sempadan Labu, Temburong, Brunei.


Cop pasport keluar Brunei di Labu.

Memasuki daerah Lawas, Sarawak sebelum sampai ke ICQS Mengkalap.

 ICQS Mengkalap, Lawas, Sarawak, Malaysia.

Cop pasport masuk Sarawak di Mengkalap.

Selepas keluar dari kawasan Kompleks ICQS Mengkalap, seperti biasa, adalah sesi bergambar kenang-kenangan. Selepas itu, Deddy mengambil alih kawalan stereng kereta daripada saya. Jadi kami pun mula menjelajahi bumi Lawas pula. Bagi saya, keadaan di kawasan Lawas lebih cantik dan menarik. Permandangan jalan raya yang hampir lengang dan dengan berlatar belakangkan banjaran gunung, memang cantik. Deddy sendiri berkata yang permandangan ini mengingatkannya dengan perjalanan di bumi Kanada yang pernah dia bertugas sebelum ini.

Selepas dua puluh minit, kami melewati kawasan bandar Lawas, cuma kami tidak memasuki kawasan pusat bandar, kerana terdapat jalan pintas, memintasi kawasan pusat bandar. Kami lalu pesisir sahaja. Oleh kerana sekarang merupakan masa projek-projek awal Lebuhraya Pan-Bornei, maka terdapat beberapa bahagian jalan di kawasan bandar Lawas ini mengalami proses penambah baikan, sama seperti di bandar Limbang tadi.

Kami meninggalkan bandar Lawas untuk menuju ke sempadan Sarawak dengan Sabah pula. Sepuluh minit kami meninggalkan bandar Lawas, kami melewati jambatan gantung yang baru disiapkan menggantikan jambatan gantung lama, yang merentangi Sungai Lawas. Jambatan ini lebih baik dan moden berbanding yang lama.

Setelah 15 minit melewati Jambatan Sungai Lawas, kami pun sampai di Bulatan Merapok di mana saya mengambil simpang pukul 3 (atau simpang ketiga) untuk ke Kompleks Pemeriksaan Imigresen Merapok-Sindumin yang memisahkan Sarawak dan Sabah. Bulatan Merapok ini mempunyai tugu berbentuk tumbuhan telinga kera. Kami tidak mengambil gambar di sini kerana merancang untuk mengambilnya semasa balik nanti.

Keadaan jalan di Lawas.

Jalan sedang dinaik taraf berhampiran bandar Lawas.

Menghampiri Jambatan Lawas.

Suasana jalan di Lawas.

Permandangan jalan di Lawas.

Kompleks Pemeriksaan Imigresen Merapok-Sindumin ini agak menarik, kerana satu-satunya kompleks pemeriksaan domestik di Malaysia. Oleh kerana Sarawak dan Sabah mempunyai kuasa autonomi dalam bidang imigresen yang termaktub dalam Jadual 9 Perlembagaan Persekutuan (kerana sebelum memasuki Malaysia, kedua-dua negeri ini bertaraf negara untuk seketika, selepas bebas dari jajahan United Kingdom), jadi perlulah diperiksa dokumen untuk melintasi sempadan kedua-dua negeri ini. Kompleks ini tidak dinamakan Kompleks ICQS kerana di kompleks ini cuma ada imigresen sahaja dan tiada kastam.

Dokumen yang diperlukan adalah sama ada MyKad, Pasport Antarabangsa dan Dokumen Perjalanan Terhad bagi warganegara Malaysia dan Pasport Antarabangsa negara masing-masing jika bukan warganegara Malaysia. Jika sebelum sampai pos sempadan ini, telah memasuki Sabah atau Sarawak menggunakan MyKad dan telah mendapat slip IMM14, perlu menyerahkan slip ini kepada tingkap/kaunter imigresen. Jika hilang IMM14, perlu buat repot polis dan dapatkan salinan repot itu untuk diserahkan kepada pihak imigresen.

Apabila sampai di pondok imigresen, kami menyerahkan pasport kami di tingkap untuk diperiksa oleh pegawai imigresen. Menarik juga, kerana di tingkap ini hanya ada seorang pegawai imigresen yang memeriksa dokumen untuk kedua-dua negeri. Selepas selesai, pasport diberikan dan kami mendapat pasport kesepuluh dan kesebelas. Maka secara rasminya saya telah berada di Bahagian Pedalaman Sabah, iaitu bahagian kedua di Sabah selepas Bahagian Pantai Barat. Juga, saya juga berada di Daerah Sipitang, iaitu salah satu daerah di Bahagian Pedalaman yang mana ia adalah daerah kelapan saya di Sabah selepas Kota Kinabalu, Putatan, Papar, Penampang, Tuaran, Kota Belud dan Ranau (yang mana ketujuh-tujuh daerah tersebut terletak di Bahagian Pantai Barat Sabah).

Selepas itu kami pun keluar dari kompleks ini dan terdapat sebuah bulatan. Jadi kami mengambil gambar kenang-kenangan di bulatan ini menandakan kami sudah sampai di Sabah. Oh, lupa pula, waktu operasi Kompleks Pemeriksaan Imigresen Merapok-Sindumin ini beroperasi dari pukul 6:00 petang hingga 10:00 malam, jika dilihat daripada papan tanda yang ada di situ, namun ada yang kata ia telah dilanjutkan kepada pukul 12:00 tengah malam, selaras dengan Kompleks ICQS yang bersempadan dengan Brunei pada tahun 2016. Saya mengambil apa yang tercatat pada papan tanda sebagai waktu rasmi.

Bagi saya, sepatutnya Kompleks Pemeriksaan Imigresen Merapok-Sindumin ini perlu dibuka 24 jam sahaja, kerana ia bukan di antara dua negara, tetapi antara dua negeri di dalam Malaysia. Sedangkan sempadan Malaysia dan Singapura dibuka 24 jam, jadi ia juga perlu dibuat untuk sempadan Sabah dan Sarawak ini, demi intergrasi nasional dan semangat 1Malaysia. Sewajarnya dengan dibukan 24 jam, maka ia memudahkan orang limpas antara kedua-dua negeri ini sekaligus dapat meningkatkan pelbagai kegiatan terutama ekonomi dan sosial dengan tanpa risau terhad pada waktu pintu sempadan dibuka. Limpas adalah perkataan loghat tempatan (Sabah dan Limbang serta Brunei) untuk melalui atau melintasi, jangan keliru dengan lipas ye.

Oleh kerana kami belum bersolat lagi, maka kami pun bersolat di masjid yang bersebelahan dengan Kompleks Pemeriksaan Imigresen Merapok-Sindumin ini. Ia adalah Masjid Sahabat, di mana ia terletak di dalam kawasan Sabah tetapi pintu masuk untuk kenderaan perlu melalui kawasan Sarawak. Cuma kami tidak parkir di dalam kawasan masjid tetapi di tepi bulatan sahaja, dan masuk ke masjid melalui pintu masuk pejalan kaki dari bulatan. Bendera Malaysia, Sabah dan Sarawak juga dikibarkan di masjid ini. Malah di dalam masjid ini, informasi daripada kedua-dua pihak berkuasa agama Islam Sabah dan Sarawak juga ditampal pada papan kenyataan masjid. Memang unik. Jadi kami pun bersolat jamak qasar Zuhur dan Asar di masjid ini.

Menghampiri Pos Sempadan Merapok/Sindumin.

Cop pasport keluar Sarawak di Merapok.

Cop pasport masuk Sabah di Sindumin.


Pintu masuk ke Sabah dari Sarawak.


Pos Sempadan Merapok/Sindumin sebelah Sabah.

Notis Jabatan Hidupan Liar Sabah di Sindumin.

Masa operasi Pos Sempadan Sindumin/Merapok.

Masjid Sahabat Sindumin/Merapok.


Usai bersolat, kami meneruskan perjalanan kami menuju ke bandar terdekat iaitu Sipitang, kira-kira 17 kilometer dari Pos Sempadan Sindumin. Dari bulatan Pos Sempadan Sindumin, dalam 500 meter akan terjumpa bulatan pekan Sindumin. Kami ambil simpang pukul 3 (simpang kedua) bagi ke Sipitang, kerana jika ambil simpang pukul 12 (simpang pertama) akan terus ke pekan Sindumin.

Setelah dua puluh minit, sampailah kami di bandar Sipitang, di mana kita perlu melalui dua bulatan lagi, kedua-duanya perlu mengambil simpang pukul 12 (simpang pertama). Di pekan Sipitang, jalan agak sesak, kerana dikhabarkan terdapat sebuah pesta di sini. Lama juga kami hendak melepasi sehingga simpang Jalan Balai Polis, kira-kira hampir setengah jam dari bulatan kecil (bukan dua bulatan tadi tetapi satu bulatan yang lain) di dalam bandar Sipitang yang cuma kurang 1 kilometer. 

Ikutkan hati hendak melawat juga pesta ini, namun kerana kesesakan ini, maka kami pun berpatah balik mengikut Jalan Balai Polis, harapannya adalah tempat meletak kereta. Namun memang tiada ruang langsung untuk memakir kereta. Lagipun hari semakin hendak gelap. Sebolehnya kami hendak pulang ke Lawas, di mana kami telah menempah hotel, tidak setelah hari gelap, kerana risau membawa kereta waktu malam di kawasan hutan tebal. Jadi kami pun mengambil keputusan untuk limpas kembali ke Pos Sempadan Sindumin untuk kembali semula  ke Sarawak dan ke Lawas.

Tugu gasing di bulatan simpang Jalan Sipitang - Tenom.

Menghampiri pekan Sipitang.

Kesesakan jalan raya di pekan Sipitang.

Ibupejabat Polis Daerah Sipitang.


Peta: Perjalanan dari Tedungan, Limbang, Sarawak ke Sipitang, Sabah 
melalui Temburong, Brunei mengikut jalan darat.

Setelah 20 minit, dalam pukul 6:00 petang, kami pun sampai di Pos Sempadan Sindumin. Deddy yang perasan pasportnya tidak dicop masuk Sabah di Sindumin tadi, terus ke pejabat imigresen Sindumin untuk meminta cop. Kami menunggu di luar, kerana kami perlu bersama-sama masuk Sarawak, bukan berasingan. Selepas beberapa ketika, akhirnya Deddy kembali dengan gembira, dapat juga cop pasportnya. Kami pun segera ke pondok imigresen untuk prosedur keluar Sabah dan masuk Sarawak pula. 

Kali ini, kedua-dua tingkap dibuka, dan ia bersebelahan. Terdapat dua pegawai imigresen yang mana masing-masing bertugas untuk negeri Sabah dan Sarawak. Pasport kami diberi kepada tingkap sebelah Sabah. Setelah setiap pasport selesai diperiksa di sebelah Sabah, pegawai berkenaan akan memberikan pasport terbabit ke pegawai sebelah Sarawak melalui satu tingkap kecil di antara mereka. Begitulah seterusnya sehingga siap semua keempat-empat pasport. Setelah selesai, makan dikembalikan pasport kami, dan kami mendapat cop pasport kedua belas dan ketiga belas kami.

Selepas limpas Pos Sempadan Merapok, kami pun berhenti di mercu tanda selamat datang ke Sarawak betul-betul selepas pos sempadan ini. Setelah selesai, kami teruskan memandu ke 200 meter ke hadapan untuk ke Bulatan Merapok pula untuk mengambil gambar kenang-kenangan tugu telinga kera yang ada di bulatan itu. Setelah puas, kami pun segera ke Lawas dan akhirnya tiba di Hotel Seri Malaysia Lawas betul-betul semasa azan maghrib berkumandang, kira-kira pukul 6:30 petang.

 Cop pasport keluar Sabah di Sindumin.

Cop pasport masuk Sarawak di Merapok.

Tugu Selamat Datang Ke Sarawak di Pos Sempadan Merapok.

Tugu periuk kera di bulatan Merapok.

Hotel Seri Malaysia Lawas.


Peta: Perjalanan dari Sipitang ke Lawas.


Kami mendaftar masuk ke hotel ini dan mendapat 2 bilik seperti yang ditempah. Hotel Seri Malaysia Lawas ini agak berbeza dengan hotel rangkaian Hotel Seri Malaysia yang lain yang biasanya agak usang. Biliknya agak baik, sama seperti hotel bertaraf 4 bintang. Kelengkapannya pun agak lengkap dan yang pastinya selesa.

Kami membersihkan diri dan bersolat. Kami kemudian keluar semula pada pukul 7:45 malam untuk bersiar-siar untuk melihat malam di bandar Lawas. Bandar ini agak besar juga, cuma banyak kedai sudah tutup. Tapi nasib baik ada kedai runcit yang dibuka, jadi kami pun membeli barang-barang untuk kudapan malam masing-masing. Saya membeli biskut dan kacang yang berharga RM10.00, harga sama dengan tempat lain. Di bandar ini buat masa ini belum ada pasaraya atau kedai serbaneka seperti 7-Eleven.

Selepas membeli kudapan, kami mencari kedai makan. Memang susah hendak jumpa juga mana-mana kedai makan. Saya ada mencadangkan agar jika tidak jumpa, kita makan sahaja di hotel. Betul-betul habis sahaja kata-kata saya, kami terjumpa restoran makan segera Singapore Chicken Rice (SCR), satu rangkaian makanan segera yang terkenal di Sarawak, kiranya seperti The Chicken Rice Shop di Semenanjung Malaysia. Nasib kami baik, kerana ia akan ditutup pada pukul 9:00 malam, iaitu lagi setengah jam.

Jadi kami pun masing-masing memesan nasi ayam, saya dan Deddy memesan ayam kukus dan Abang Zul dan Pak Nasir memesan ayam goreng. Air pula semuanya air teh C ais kecuali Pak Nasir air teh o panas. Terdapat makanan lain, cuma pada masa ini makanan selain nasi ayam tidak dapat disediakan kerana dapur sudah tutup.

Sedap juga nasi ayam SCR ini. Dahulu saya teringat di Danau Kota, Kuala Lumpur terdapat satu cawangan SCR ini, tetapi sudah tutup. Hairan juga kenapa tiada sambutan walaupun ia terletak di hadapan kompleks membeli-belah Setapak Central.

Alhamdulillah, selesai makan, dan kami dibelanja oleh Deddy, terima kasih banyak-banyak, kami pun pulang ke hotel, untuk berehat dan tidur. Jauh lagi perjalanan yang akan ditempuhi esok hari.

Bersambung ke Hari 3 Bahagian 1.

Jika mahu lihat catatan: 

If want to read in English:
  • PreJourney;
  • Itinerary;
  • Day 1;
  • Day 2 Part 1;
  • Day 2 Part 2 (this part);
  • Day 3 Part 1;
  • Day 3 Part 2; or
  • Day 4.